"immobility" meaning in All languages combined

See immobility on Wiktionary

Noun [English]

Forms: immobilities [plural]
Etymology: From Middle French immobilité, equivalent to immobile + -ity. Etymology templates: {{der|en|frm|immobilité}} Middle French immobilité, {{suffix|en|immobile|ity}} immobile + -ity Head templates: {{en-noun|~}} immobility (countable and uncountable, plural immobilities)
  1. The quality of not moving. Tags: countable, uncountable Translations (the quality of not moving): неподвижност (nepodvižnost) [feminine] (Bulgarian), immobilitat [feminine] (Catalan), liikkumattomuus (Finnish), paikallaanolo (Finnish), immobilité [feminine] (French), inmobilidade [feminine] (Galician), უძრაობა (uʒraoba) (Georgian), Immobilität [feminine] (German), ακινησία (akinisía) [feminine] (Greek), immobilità [feminine] (Italian), қимылсыздық (qimylsyzdyq) (Kazakh), кыймылсыздык (kıymılsızdık) (Kyrgyz), bezruch [masculine] (Polish), imobilidade [feminine] (Portuguese), неподви́жность (nepodvížnostʹ) [feminine] (Russian), nehybnosť (Slovak), inmovilidad [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-immobility-en-noun-D--7neaH Disambiguation of 'the quality of not moving': 99 1
  2. The state or condition of being unable to change one's location, move or be moved. Tags: countable, uncountable Synonyms: unmovability Translations (the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved): immobilitat [feminine] (Catalan), liikuntakyvyttömyys (Finnish), imobilidade [feminine] (Galician), Immobilität [feminine] (German), immobilità [feminine] (Italian), imobilidade [feminine] (Portuguese), imobilita (Slovak), inmovilidad [feminine] (Spanish), orörlighet [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-immobility-en-noun-6Jj5FqD8 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ity, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Kyrgyz translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of English terms suffixed with -ity: 33 67 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 12 88 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 27 73 Disambiguation of Terms with French translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Galician translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 26 74 Disambiguation of Terms with German translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Greek translations: 42 58 Disambiguation of Terms with Italian translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Kyrgyz translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Polish translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Russian translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 27 73 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 23 77 Disambiguation of "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved": 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: immobile, mobility, mobile, tonic immobility

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mobility"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "immobile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mobility"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tonic immobility"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "immobilité"
      },
      "expansion": "Middle French immobilité",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "immobile",
        "3": "ity"
      },
      "expansion": "immobile + -ity",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French immobilité, equivalent to immobile + -ity.",
  "forms": [
    {
      "form": "immobilities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "immobility (countable and uncountable, plural immobilities)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962 March, “The New Year Freeze-up on British Railways”, in Modern Railways, page 158:",
          "text": "Common to all Regions were frozen points, which were troublesome not only because of immobility, but because failure to close prevented operation of detector circuits.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Alessandra Piontelli, From Fetus to Child: An Observational and Psychoanalytic Study, page 87:",
          "text": "See how he still covers his face with his hands when he sees me and his immobility and fixed stare are often evident.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The quality of not moving."
      ],
      "id": "en-immobility-en-noun-D--7neaH",
      "links": [
        [
          "moving",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nepodvižnost",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "неподвижност"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "immobilitat"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "liikkumattomuus"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "paikallaanolo"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "immobilité"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "inmobilidade"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "uʒraoba",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "უძრაობა"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Immobilität"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "akinisía",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ακινησία"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "immobilità"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "qimylsyzdyq",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "қимылсыздық"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "kıymılsızdık",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "кыймылсыздык"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bezruch"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "imobilidade"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nepodvížnostʹ",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "неподви́жность"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "the quality of not moving",
          "word": "nehybnosť"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the quality of not moving",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "inmovilidad"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Immobility is a big problem for many people who can't afford a car.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state or condition of being unable to change one's location, move or be moved."
      ],
      "id": "en-immobility-en-noun-6Jj5FqD8",
      "links": [
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unmovability"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "immobilitat"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "word": "liikuntakyvyttömyys"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "imobilidade"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Immobilität"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "immobilità"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "imobilidade"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "word": "imobilita"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "inmovilidad"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "orörlighet"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "immobility"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mobility"
    }
  ],
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms suffixed with -ity",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Kyrgyz translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immobile"
    },
    {
      "word": "mobility"
    },
    {
      "word": "mobile"
    },
    {
      "word": "tonic immobility"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "immobilité"
      },
      "expansion": "Middle French immobilité",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "immobile",
        "3": "ity"
      },
      "expansion": "immobile + -ity",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French immobilité, equivalent to immobile + -ity.",
  "forms": [
    {
      "form": "immobilities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "immobility (countable and uncountable, plural immobilities)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962 March, “The New Year Freeze-up on British Railways”, in Modern Railways, page 158:",
          "text": "Common to all Regions were frozen points, which were troublesome not only because of immobility, but because failure to close prevented operation of detector circuits.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Alessandra Piontelli, From Fetus to Child: An Observational and Psychoanalytic Study, page 87:",
          "text": "See how he still covers his face with his hands when he sees me and his immobility and fixed stare are often evident.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The quality of not moving."
      ],
      "links": [
        [
          "moving",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Immobility is a big problem for many people who can't afford a car.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state or condition of being unable to change one's location, move or be moved."
      ],
      "links": [
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unmovability"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nepodvižnost",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неподвижност"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immobilitat"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "liikkumattomuus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "paikallaanolo"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immobilité"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inmobilidade"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "uʒraoba",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "უძრაობა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immobilität"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "akinisía",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακινησία"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immobilità"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "qimylsyzdyq",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "қимылсыздық"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "kıymılsızdık",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "кыймылсыздык"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezruch"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imobilidade"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nepodvížnostʹ",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неподви́жность"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "the quality of not moving",
      "word": "nehybnosť"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the quality of not moving",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inmovilidad"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immobilitat"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "word": "liikuntakyvyttömyys"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imobilidade"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Immobilität"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "immobilità"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imobilidade"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "word": "imobilita"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inmovilidad"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the state or condition of being unable to change one's location, move or be moved",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "orörlighet"
    }
  ],
  "word": "immobility"
}

Download raw JSONL data for immobility meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.